ವೃತ್ತಿಪರ ಪುನರ್ವಸತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ-ಪರಿಸರ-ಉದ್ಯೋಗ-ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ (PEOP) ಮಾದರಿ

ವೃತ್ತಿಪರ ಪುನರ್ವಸತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ-ಪರಿಸರ-ಉದ್ಯೋಗ-ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ (PEOP) ಮಾದರಿ

ವ್ಯಕ್ತಿ-ಪರಿಸರ-ಉದ್ಯೋಗ-ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ (PEOP) ಮಾದರಿಯು ವೃತ್ತಿಪರ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಚೌಕಟ್ಟಾಗಿದೆ. ಈ ಮಾದರಿಯು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರ ಪರಿಸರ, ಅವರ ಆಯ್ಕೆ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂವಹನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಅಂಶಗಳು ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

PEOP ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಅವರ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ನಡುವಿನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧದ ಸಮಗ್ರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು PEOP ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮಾದರಿಯು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅನನ್ಯ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸವಾಲುಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಅಂಶಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಕ್ತಿ: PEOP ಮಾದರಿಯ 'ವ್ಯಕ್ತಿ' ಘಟಕವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೈಹಿಕ, ಅರಿವಿನ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು, ಮಿತಿಗಳು, ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಪರಿಸರ: 'ಪರಿಸರ' ಅಂಶವು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಭೌತಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ, ಬೆಂಬಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಂತಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಉದ್ಯೋಗ: 'ಉದ್ಯೋಗ' ಅಂಶವು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವೃತ್ತಿಪರ ಪಾತ್ರಗಳು, ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ದಿನಚರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರುತು, ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು PEOP ಮಾದರಿಯು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ: ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 'ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ' ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸರದೊಳಗೆ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು, ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.

ವೃತ್ತಿಪರ ಪುನರ್ವಸತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ

PEOP ಮಾದರಿಯು ವೃತ್ತಿಪರ ಪುನರ್ವಸತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಅಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದು, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ವೃತ್ತಿಪರ ಪುನರ್ವಸತಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲು ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕರು PEOP ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಅರಿವಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು, ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬೆಂಬಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು, ಪರಿಸರದ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಪರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, PEOP ಮಾದರಿಯು ವೃತ್ತಿಪರ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪರಿಸರಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಪಡೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಬಹುದು.

ಆಕ್ಯುಪೇಷನಲ್ ಥೆರಪಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ

PEOP ಮಾದರಿಯು ವಿವಿಧ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ವೃತ್ತಿಯ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳು PEOP ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪೂರಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ:

  • ಮಾನವ ಉದ್ಯೋಗದ ಮಾದರಿ (MOHO): MOHO ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇಚ್ಛೆ, ಅಭ್ಯಾಸ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಸಂದರ್ಭದ ನಡುವಿನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು PEOP ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
  • ಮಾನವ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಪರಿಸರ ಮಾದರಿ (EMHP): ಈ ಮಾದರಿಯು ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಸರದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು PEOP ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸರದ ಪರಿಗಣನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪರಿಸರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಆಕ್ಯುಪೇಷನಲ್ ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ ಮಾದರಿ: ಈ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾದ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಅಳವಡಿಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ-ಪರಿಸರದ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ PEOP ಮಾದರಿಯ ಮಹತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಮಾದರಿಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ.

ಆಕ್ಯುಪೇಷನಲ್ ಥೆರಪಿಗೆ ಸಂಬಂಧ

PEOP ಮಾದರಿಯು ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕ್ಲೈಂಟ್-ಕೇಂದ್ರಿತ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ-ಆಧಾರಿತ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸಕರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವೃತ್ತಿಪರ ಪುನರ್ವಸತಿ, ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ, ದೈಹಿಕ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿವಿಧ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಹುಮುಖತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಪುನರ್ವಸತಿಯಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಲು PEOP ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅನನ್ಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. PEOP ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕರು ವೃತ್ತಿಪರ ಸವಾಲುಗಳ ಬಹುಮುಖಿ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ-ಪರಿಸರ-ಉದ್ಯೋಗ-ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ (PEOP) ಮಾದರಿಯು ಒಂದು ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಚೌಕಟ್ಟಾಗಿದೆ, ಇದು ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪರಿಸರ, ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು.

ವಿಷಯ
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು